Commercial register and SOGC publications for Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG Dufourstrasse 40 9001 St. Gallen CH Number CH32090585347

Company searchPeople searchKeyword searchSearch dependencies

Company name		?
Address		?
Postcode		?
City		?
Canton		?
CH Number		?
Aim		?
Search accuracy		?
Company state		?

Search also in previous company names	Phonetic search	?

The search finds words with the exact entered spelling.

If you are not sure about the spelling of the searched words, you can change the search accuracy rate.

If you search for a part of a word, you can insert a * or a % at the right position in the word.

With a * the search would find any other characters at this position in the word.

With a % the search would find any other character (but only one) at this position in the word.

You can combine all the search fields with any limitations.

You can limit the search to a specific canton.

In this case, only companies from this canton will be shown.

The search accuracy can be defined step by step from 0 (accurate) to 5 (inaccurate).

If you are not sure about the spelling of the searched words, you can change the slider position, to make the search more inaccurate.

The more the search is inaccurate (slider moved to the right, number higher), the more the Edoceo search engine will find words which are similar, but not same to the search words.

You can limit the search to a specific company state.

In this case, only companies which are in this state today will be shown.

If you want to search for previous company names, activate the corresponding checkbox.

If you want to do a phonetic search, activate the corresponding checkbox.

First name		?
Last name		?
Place of origin		?
Address		?
Search accuracy		?

The search finds words with the exact entered spelling.

If you are not sure about the spelling of the searched words, you can change the search accuracy rate.

If you search for a part of a word, you can insert a * or a % at the right position in the word.

With a * the search would find any other characters at this position in the word.

With a % the search would find any other character (but only one) at this position in the word.

You can combine all the search fields with any limitations.

The search accuracy can be defined step by step from 0 (accurate) to 5 (inaccurate).

If you are not sure about the spelling of the searched words, you can change the slider position, to make the search more inaccurate.

The more the search is inaccurate (slider moved to the right, number higher), the more the Edoceo search engine will find words which are similar, but not same to the search words.

If you want to do a phonetic search, activate the corresponding checkbox.

Phonetic search	?

Keywords		?
From date		?
To date		?
Heading		?
Subheading		?
Search accuracy		?

The search finds words with the exact entered spelling.

If you are not sure about the spelling of the searched words, you can change the search accuracy rate.

If you search for a part of a word, you can insert a * or a % at the right position in the word.

With a * the search would find any other characters at this position in the word.

With a % the search would find any other character (but only one) at this position in the word.

You can combine all the search fields with any limitations.

Date mask DD.MM.YYYY, example : 25.12.2008

You can select all the publications from a entered date.

You can select from a specific date without having to specify a specific 'to date'.

In this case, all the publications from the entered date will be selected, without regard to the 'to date'.

Date mask DD.MM.YYYY, example : 25.12.2008

You can select all the publications to an entered date.

You can select to a specific date without having to specify a specific 'from date'.

In this case, all the publications to the entered date will be selected, without regard to the 'from date'.

You can limit the search to a specific heading.

If you select a heading, you can do an additional and optional select of the corresponding subheading.

The search accuracy can be defined step by step from 0 (accurate) to 5 (inaccurate).

If you are not sure about the spelling of the searched words, you can change the slider position, to make the search more inaccurate.

The more the search is inaccurate (slider moved to the right, number higher), the more the Edoceo search engine will find words which are similar, but not same to the search words.

If you want to do a phonetic search, activate the corresponding checkbox.

Phonetic search	?

1. company, people or keywords		?
2s. company, people or keywords		?
Search accuracy		?

Enter the first keywords for the dependencies search.

The dependencies search checks if the entered keywords stay in relationship, after an analysis of the publications of the commercial register (from 1998 complete in the Edoceo database).

Example : If two people worked within the same company and the name of this two people were published in the commercial register of the same company, then the Edoceo dependencies search will show this dependency.

Enter the second keywords for the dependencies search.

The dependencies search checks if the entered keywords stay in relationship, after an analysis of the publications of the commercial register (from 1998 complete in the Edoceo database).

The search accuracy can be defined step by step from 0 (accurate) to 5 (inaccurate).

If you are not sure about the spelling of the searched words, you can change the slider position, to make the search more inaccurate.

The more the search is inaccurate (slider moved to the right, number higher), the more the Edoceo search engine will find words which are similar, but not same to the search words.

If you want to do a phonetic search, activate the corresponding checkbox.

Phonetic search	?

Number of publications found : 16

Company	Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG
Translation	Helvetia Swiss Insurance Company Ltd
	Helvetia Compagnie Suisse d'Assurances SA
	Helvetia Compañia Suiza de Seguros SA
Former names	Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft
CH Number	CH32090585347
Address	Dufourstrasse 40 9001 St. Gallen
Company state	Active
Legal form	Branch
Capital
Purpose
This company in the commercial register	Show (Online CR summary)
Commercial register in charge	RC of the canton St. Gallen

Rank	Date	Category	Publication
18	18.11.2008	Commercial Register Mutation	Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG, in St. Gallen, CH-320.9.058.534-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 11, Publ. 4072670), With company legal seat: St. Gallen. Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-320.3.001.013-8. Aim of company legal seat: [gestrichen]. Indications for Branch: [Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. People deleted or signatures revoked: Walser, Erich, von Wald AR, in Rehetobel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär-Rietschi, Peter, von Schattdorf und Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Dr. Ralph-Thomas, von Hinwil, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isenrich, Markus, von Wuppenau, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sobrino Riaño, Luis, von Münsterlingen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fauré, Laurent, von Oron-la-Ville, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter, Rolf, von Seeberg, in Kronbühl (Wittenbach), Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Albert, von Altbüron, in Buch am Irchel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilter, Joachim, von Arth, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Norton, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Issue Nr. 9454 of 12.11.2008 (4736416 / CH32090585347) SOGC publication (PDF-File)
18	20.8.2007	Commercial Register Mutation	Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG, in St. Gallen, CH-320.9.058.534-7, Betrieb jeder Art von Versicherung und Rückversicherung, ausgenommen direkte Lebensversicherung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 14, Publ. 4015098), With company legal seat: St. Gallen. People deleted or signatures revoked: Iselin, Andreas, von Muttenz, in Rorschacherberg, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissmann, Roland P., von Mandach, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Peoples registration new or modified: Loacker, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Speicher, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Norton, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Issue Nr. 7356 of 14.08.2007 (4072670 / CH32090585347) SOGC publication (PDF-File)
18	9.7.2007	Commercial Register Mutation	Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG, in St. Gallen, CH-320.9.058.534-7, Betrieb jeder Art von Versicherung und Rückversicherung, ausgenommen direkte Lebensversicherung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 11, Publ. 3553950), With company legal seat: St. Gallen. Peoples registration new or modified: Affolter, Rolf, von Seeberg, in Kronbühl (Wittenbach), Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter Stellvertreter]; Bättig, Albert, von Altbüron, in Buch am Irchel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dennler, Manfred, von Heiligenschwendi, in Horgen, Leiter Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schilter, Joachim, von Arth, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Issue Nr. 6014 of 03.07.2007 (4015098 / CH32090585347) SOGC publication (PDF-File)
18	18.9.2006	Commercial Register Mutation	Previous name : Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft, in St. Gallen, CH-320.9.058.534-7, Betrieb jeder Art von Versicherung und Rückversicherung, ausgenommen direkte Lebensversicherung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 9, Publ. 3377146), With company legal seat: St. Gallen. New company: Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG. New company translation: (Helvetia Compagnie Suisse d'Assurances SA) (Helvetia Compagnia Svizzeria d'Assicurazioni SA) (Helvetia Swiss Insurance Company Ltd) (Helvetia Compañia Suiza de Seguros SA). New company legal seat: Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG (Helvetia Compagnie Suisse d'Assurances SA) (Helvetia Compagnia Svizzera d'Assicurazioni SA) (Helvetia Swiss Insurance Company Ltd) (Helvetia Compañia Suiza de Seguros SA). Issue Nr. 6668 of 12.09.2006 (3553950 / CH32090585347) SOGC publication (PDF-File)
18	16.5.2006	Commercial Register Mutation	Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft, in St. Gallen, CH-320.9.058.534-7, Betrieb jeder Art von Versicherung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 14, Publ. 3173290), With company legal seat: St. Gallen. Peoples registration new or modified: Fauré, Laurent, von Oron-la-Ville, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Issue Nr. 3430 of 10.05.2006 (3377146 / CH32090585347) SOGC publication (PDF-File)
18	30.12.2005	Commercial Register New entry	Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft, in St. Gallen, CH-320.9.058.534-7, Dufourstrasse 40, 9001 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Company legal seat: Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft (Helvetia Compagnie Suisse d'Assurances) (Helvetia Compagnia Svizzera d'Assicurazioni) (Helvetia Swiss Insurance Company, Limited) (Helvetia Compania Suiza de Seguros). Legal form of company legal seat: Aktiengesellschaft. Headquarters: St. Gallen. Commercial register, company legal seat: 20.02.1883 [letzte Publikation: SHAB Nr. 191 vom 03.10.2005, S. 10]. Aim of company legal seat: Betrieb jeder Art von Versicherung und Rückversicherung, ausgenommen direkte Lebensversicherung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Peoples registration: Walser, Erich, von Wald AR, in Rehetobel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iselin, Andreas, von Muttenz, in Rorschacherberg, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter, Rolf, von Seeberg, in Kronbühl (Wittenbach), Leiter Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär-Rietschi, Peter, von Schattdorf und Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolzern, Andreas, von Kriens, in Bernhardzell (Waldkirch), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dennler, Manfred, von Heiligenschwendi, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissmann, Roland P., von Mandach, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, Dr. Philipp, von Luzern und Amden, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Dr. Ralph-Thomas, von Hinwil, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isenrich, Markus, von Wuppenau, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sobrino Riaño, Luis, von Münsterlingen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wrabetz, Prof. Dr. Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Soden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Issue Nr. 9899 of 23.12.2005 (3173290 / CH32090585347) SOGC publication (PDF-File)
100	15.10.2001	Commercial Register Mutation	Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft, in . Gallen, Betrieb jeder Art von Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2001, S. 4663). Branch: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Bern]. Tagebuch Nr. 7294 vom 09.10.2001 (082057)
50	21.6.2001	Commercial Register Mutation	Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft, in . Gallen, Betrieb jeder Art von Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3475). People deleted or signatures revoked: Cavadini, Dr. Adriano, von Mendrisio, in Pregassona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumberger, Dr. Hans-Ulrich, von Fischingen, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuba, Dr. Jean-François, von Puidoux und Buttes, in Chexbres, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Peoples registration new or modified: Merz, Dr. Hans-Rudolf, von Beinwil am See, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Erich, von Wald AR, in Rehetobel, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Florio, Dr. Marguerite, von Montherod, in Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vodoz, Olivier, von La Tour-de- Peilz, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 4311 vom 15.06.2001 (012576)
18	9.5.2001	Commercial Register Mutation	Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft, in St. Gallen , Betrieb jeder Art von Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4870). People deleted or signatures revoked: Boesch, Jürg, von Ebnat (Ebnat-Kappel), in Speicher, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tinguely, Pierre, von Rechthalten und Siviriez, in Marin-Epagnier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Franz, von Teufen AR, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg, Gianin, von Wartau, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Peoples registration new or modified: Blunschi, Markus, von Niederrohrdorf und Oberrohrdorf, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Brotzer, Egon, von Flums, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dennler, Manfred, von Heiligenschwendi, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gmür, Dr. Philipp, von Luzern und Amden, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hertenstein, Jean- Louis, von Meilen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lendenmann, Heinz, von Grub AR,in Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Loacker, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Oesch, Dr. Thomas, von Basel und Balgach, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Plachel, Peter, von Rorschach, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stalder, Ulrich, von Zürich, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Staubli, Willi, von Aristau, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:ATAG Ernst & Young AG, in Zürich].
59	17.7.2000	Commercial Register Mutation	Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft, in St. Gallen , Betrieb jeder Art von Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2358). People deleted or signatures revoked: Schönenberger, Dr. Jakob, von Kirchberg, in Kirchberg SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aebischer, Emile, von Onnens FR, in Rosé (Avry-sur-Matran), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Heinz, von Schwellbrunn, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Peoples registration new or modified: Vincenz, Dr. Pierin, von Andiast, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
45	7.4.2000	Commercial Register Mutation	Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft, in St. Gallen , Betrieb jeder Art von Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7243). People deleted or signatures revoked: Steinlin, Carl, von Wildhaus, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Peoples registration new or modified: Bänziger, Markus, von Reute AR, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bolzern,Andreas, von St. Gallen, in Bernhardzell (Waldkirch), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Emmenegger, Jörg, von Schüpfheim, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Glaus, Heinz, von Wahlern, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Pascal, von Känerkinden, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Spiess,André Albert, von Ziefen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Torri, Daniel, von Rodels, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
54	22.10.1999	Commercial Register Mutation	Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft, in St. Gallen , Betrieb jeder Art von Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3385). People deleted or signatures revoked: Crelier, Roland Jules, von Bure, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haltner,Dr. Hanspeter, von Sennwald, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Dr. Rolf, von Lütisburg, in Oberuzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cordelier, Jean, von Courgenay, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Falivene, Carlo, von Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Peoples registration new or modified: Geissmann, Roland P., von Mandach, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Witterswil].
45	21.5.1999	Commercial Register Mutation	Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft, in St. Gallen , Betrieb jeder Art von Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7349). People deleted or signatures revoked: Tonascia, Carlo, von Intragna, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Gafafer,Dr. Hansjakob, von St. Gallen und Wartau, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, Rudolf, von St. Margrethen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Weigel, Dr. Hanns-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Usingen (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Peoples registration new or modified: Barp, Marco, von St. Gallen, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Burkart, Ruedi, von Dietwil und Horw, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hefti, Silvio, von Elm, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zogg, Gianin, von Wartau, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
86	28.10.1998	Commercial Register Mutation	Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft, in St. Gallen , Betrieb jeder Art von Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3624). Peoples registration new or modified: Iselin, Andreas, von Muttenz, in Marthalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
81	28.5.1998	Commercial Register Mutation	Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft, in St. Gallen , Betrieb jeder Art von Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2414). People deleted or signatures revoked: Aspinall, Reginald, von Zürich, in Uerikon (Stäfa), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
31	8.4.1998	Commercial Register Mutation	Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft, in St. Gallen , Betrieb jeder Art von Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9373). People deleted or signatures revoked: Bünzli, Alfred, von Volketswil, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Günthart, Erich, von Zürich, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfammatter, Guy, von Mund, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurz, Hansruedi, von Graltshausen, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiess, André, von Ziefen, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Peoples registration new or modified: Anderegg, Gerold, von Wattwil, in St. Gallen, mit Anfragen betreffend Registerpublikationen sind an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Etter, Roger, von Herisau, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ferrari, Fernando, von St. Gallen und Ludiano, in Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Grin, Cyril, von Belmont-sur-Yverdon und Gressy, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schlüchter,Dr. Fabio, von Schangnau, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wrabetz, Prof.Dr.Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Soden (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.