Commercial register and SOGC publications for Helfenstein Hans Bürerfeld 2 9245 Oberbüren CH Number CH32010334776

Login Register Home Welcome Guest

Company searchPeople searchKeyword searchSearch dependencies

Company name		?
Address		?
Postcode		?
City		?
Canton		?
CH Number		?
Aim		?
Search accuracy		?
Company state		?

Search also in previous company names	Phonetic search	?

The search finds words with the exact entered spelling.

If you are not sure about the spelling of the searched words, you can change the search accuracy rate.

If you search for a part of a word, you can insert a * or a % at the right position in the word.

With a * the search would find any other characters at this position in the word.

With a % the search would find any other character (but only one) at this position in the word.

You can combine all the search fields with any limitations.

You can limit the search to a specific canton.

In this case, only companies from this canton will be shown.

The search accuracy can be defined step by step from 0 (accurate) to 5 (inaccurate).

If you are not sure about the spelling of the searched words, you can change the slider position, to make the search more inaccurate.

The more the search is inaccurate (slider moved to the right, number higher), the more the Edoceo search engine will find words which are similar, but not same to the search words.

You can limit the search to a specific company state.

In this case, only companies which are in this state today will be shown.

If you want to search for previous company names, activate the corresponding checkbox.

If you want to do a phonetic search, activate the corresponding checkbox.

First name		?
Last name		?
Place of origin		?
Address		?
Search accuracy		?

The search finds words with the exact entered spelling.

If you are not sure about the spelling of the searched words, you can change the search accuracy rate.

If you search for a part of a word, you can insert a * or a % at the right position in the word.

With a * the search would find any other characters at this position in the word.

With a % the search would find any other character (but only one) at this position in the word.

You can combine all the search fields with any limitations.

The search accuracy can be defined step by step from 0 (accurate) to 5 (inaccurate).

If you are not sure about the spelling of the searched words, you can change the slider position, to make the search more inaccurate.

The more the search is inaccurate (slider moved to the right, number higher), the more the Edoceo search engine will find words which are similar, but not same to the search words.

If you want to do a phonetic search, activate the corresponding checkbox.

Phonetic search	?

Keywords		?
From date		?
To date		?
Heading		?
Subheading		?
Search accuracy		?

The search finds words with the exact entered spelling.

If you are not sure about the spelling of the searched words, you can change the search accuracy rate.

If you search for a part of a word, you can insert a * or a % at the right position in the word.

With a * the search would find any other characters at this position in the word.

With a % the search would find any other character (but only one) at this position in the word.

You can combine all the search fields with any limitations.

Date mask DD.MM.YYYY, example : 25.12.2008

You can select all the publications from a entered date.

You can select from a specific date without having to specify a specific 'to date'.

In this case, all the publications from the entered date will be selected, without regard to the 'to date'.

Date mask DD.MM.YYYY, example : 25.12.2008

You can select all the publications to an entered date.

You can select to a specific date without having to specify a specific 'from date'.

In this case, all the publications to the entered date will be selected, without regard to the 'from date'.

You can limit the search to a specific heading.

If you select a heading, you can do an additional and optional select of the corresponding subheading.

If you select a heading, you can do an additional and optional select of the corresponding subheading.

The search accuracy can be defined step by step from 0 (accurate) to 5 (inaccurate).

If you are not sure about the spelling of the searched words, you can change the slider position, to make the search more inaccurate.

The more the search is inaccurate (slider moved to the right, number higher), the more the Edoceo search engine will find words which are similar, but not same to the search words.

If you want to do a phonetic search, activate the corresponding checkbox.

Phonetic search	?

1. company, people or keywords		?
2s. company, people or keywords		?
Search accuracy		?

Enter the first keywords for the dependencies search.

The dependencies search checks if the entered keywords stay in relationship, after an analysis of the publications of the commercial register (from 1998 complete in the Edoceo database).

Example : If two people worked within the same company and the name of this two people were published in the commercial register of the same company, then the Edoceo dependencies search will show this dependency.

Enter the second keywords for the dependencies search.

The dependencies search checks if the entered keywords stay in relationship, after an analysis of the publications of the commercial register (from 1998 complete in the Edoceo database).

Example : If two people worked within the same company and the name of this two people were published in the commercial register of the same company, then the Edoceo dependencies search will show this dependency.

The search accuracy can be defined step by step from 0 (accurate) to 5 (inaccurate).

If you are not sure about the spelling of the searched words, you can change the slider position, to make the search more inaccurate.

The more the search is inaccurate (slider moved to the right, number higher), the more the Edoceo search engine will find words which are similar, but not same to the search words.

If you want to do a phonetic search, activate the corresponding checkbox.

Phonetic search	?

Number of publications found : 13

Company	Helfenstein Hans
CH Number	CH32010334776
Address	Bürerfeld 2 9245 Oberbüren
Company state	Active
Legal form	Private company
Capital	CHF
Purpose	Beratung für spanabhebende Fertigung
This company in the commercial register	Show (Online CR summary)
Commercial register in charge	RC of the canton St. Gallen

Rank	Date	Category	Publication
8	4.10.2010	Commercial Register Mutation	Wasserversorgungs-Genossenschaft Hildisrieden und Umgebung, in Hildisrieden, CH-100.5.006.670-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1996, S. 7144). Statutes changed: 31. 08. 2010. Duty of liability for follow-up: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.]. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 05.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Verwaltung: mindestens fünf Mitglieder]. People deleted or signatures revoked: Amrein, Fritz, von Neudorf, in Hildisrieden, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Peoples registration new or modified: Erni, Franz, von Hildisrieden und Beromünster, in Hildisrieden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hildisrieden und Gunzwil]; Kuratli, Hans, von Hildisrieden und Nesslau-Krummenau, in Hildisrieden, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: von Nesslau]; Disler, Josef, von Hildisrieden, in Hildisrieden, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Helfenstein, Hans, von Hildisrieden, in Hildisrieden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Beisitzer]. Issue Nr. 7259 of 28.09.2010 (5837712 / CH10050066708) SOGC publication (PDF-File)
8	29.7.2009	Commercial Register Mutation	FormaTeam AG, in Bütschwil, CH-320.3.046.585-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 19, Publ. 4787106). People deleted or signatures revoked: Fassnacht, Reinhard, von Löhningen, in Langnau am Albis, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfenstein-Kreienbühl, Urs, von Sempach, in Stein AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Peoples registration new or modified: Helfenstein, Hans, von Sempach, in Bütschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Issue Nr. 9154 of 23.07.2009 (5166870 / CH32030465853) SOGC publication (PDF-File)
63	21.7.2009	Commercial Register Deletion	Hans Helfenstein, in Bütschwil, CH-320.1.037.810-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1994, S. 6302). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Issue Nr. 8622 of 15.07.2009 (5151884 / CH32010378102) SOGC publication (PDF-File)
8	25.9.2008	Commercial Register Mutation	Helfenstein+Bättig Holzbau GmbH, in Triengen, CH-100.4.022.405-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2367). New address: Kantonsstrasse 112, 6234 Triengen. People deleted or signatures revoked: Bättig, Urs, von Eich und Grosswangen, in Rothenburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.--. Peoples registration new or modified: Helfenstein, Hans, von Ruswil, in Triengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 95'000.-- und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.-- [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 95'000.--]. Issue Nr. 5228 of 19.09.2008 (4665698 / CH10040224052) SOGC publication (PDF-File)
13	8.5.2006	Commercial Register Mutation	Previous name : Helfenstein + Muff Helfenstein + Muff, in Sempach, CH-100.2.018.389-6, Weiterführung der bisherigen Einzelfirma 'Hans Helfenstein Holzbau', in Sempach, jedoch ohne Übernahme von Aktiven und Passiven, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1995, S. 6942). Statuten neu: 27. 04. 2006. New legal form: Aktiengesellschaft. Transformation: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 27.04.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 1'405'564.45 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 629'956.10 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 250 Namenaktien zu CHF 1'000.--. New company: Helfenstein + Muff Holzbau AG. New aim: Betrieb eines Holzbau-Unternehmens; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum. New share capital: CHF 250'000.--. New share paid-up capital: CHF 250'000.--. Shares: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.--. Publication organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Restricted rights for share: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Peoples registration new or modified: Muff, Josef, von Nottwil, in Sempach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buttisholz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift]; Helfenstein, Walter, von Buttisholz, in Sempach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Buttisholz und Sempach, in Buttisholz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift]; BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle. Issue Nr. 2513 of 01.05.2006 (3364518 / CH10020183896) SOGC publication (PDF-File)
8	20.7.2004	Commercial Register Mutation	HBZ Dorfcenter Sachseln AG, in Sachseln, CH-140.3.002.459-6, Kauf, Vermittlung, Bebauung, Verwaltung, Finanzierung sowie Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 7, Publ. 1130696). People deleted or signatures revoked: Heinz Garaventa, in Sachseln, Revisionsstelle. Peoples registration new or modified: Birrer, Bruno, von Luthern, in Sachseln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfenstein, Hans, von Buttisholz, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift]; BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle. Issue Nr. 371 of 14.07.2004 (2369124 / CH14030024596) SOGC publication (PDF-File)
13	29.11.2002	Commercial Register New entry	Frischmarkt Helfenstein, in Sachseln, Dorfstrasse 5, 6072 Sachseln, Einzelfirma (Neueintragung). Aim: Lebensmittelgeschäft, Frischprodukte sowie Food und Non-Food, Artikel des täglichen Bedarfs. Peoples registration: Helfenstein, Hans, von Buttisholz, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Issue Nr. 543 of 25.11.2002 (749806 / CH14010024920) SOGC publication (PDF-File)
8	10.7.2002	Commercial Register New entry	HBZ Dorfcenter Sachseln AG, in Sachseln, c/o Garovi & Birrer AG Bauunternehmung, Haltenmatte 14, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutes date: 4. 07. 2002. Aim: Kauf, Vermittlung, Bebauung, Verwaltung, Finanzierung sowie Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Share capital: CHF 250'000.--. Share capital paid-up: CHF 250'000.--. Shares: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.--. Qualified facts: Intentional goods taking over: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Hans Halter, Sachseln, die Liegenschaften Nr. 1715 und 928, Grundbuch Sachseln zum Preise von CHF 2'000'000.-- zu übernehmen. Publication organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Restricted rights for share: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Peoples registration: Helfenstein, Hans, von Buttisholz, in Zug, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Heinz Garaventa, in Sachseln, Revisionsstelle. Issue Nr. 327 of 04.07.2002 (551990 / CH14030024596) SOGC publication (PDF-File)
28	29.11.2000	Commercial Register Mutation	"Zürich" Lebensversicherungs-Gesellschaft, in Zürich , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5475). People deleted or signatures revoked: Kradolfer, Dr. Erwin, von Friltschen TG, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Walter, von Zürich, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Collet, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Hans Ulrich, von Emmen, in Ottenbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Block, Claude, von Biel BE, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wirz, Elfriede, von Basel und Hombrechtikon, in Langnau a.A. mit Kollektivprokura zu zweien; Helfenstein, Hans-Heinrich, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Blättler, Hans-Peter, von Hergiswil NW, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Forster,Walter, von Basadingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Peoples registration new or modified: Focke, Dr. Heinz genannt Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feusisberg]; Cloos, Raymond, von Enges, in Romanel-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sohm, Peter, von Zürich und Rütschelen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vock, Dr. Thomas, von Wohlen AG, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mascello, Bruno, von Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
21	27.7.1999	Commercial Register Mutation	Sammelstiftung Mythen der "Zürich" Lebensversicherungs-Gesellschaft, in Zürich , Versicherungsmässige Vorsorge für Arbeitnehmer und Arbeitgeber (Selbstän-digerwerbende) der der Stiftung angeschlossenen Unternehmen, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1996, S. 5759). People deleted or signatures revoked: Heinzmann,William, von Visperterminen, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juriens, Olivier, von Villars-le-Terroir, in Cheseaux-sur-Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barletta, Antonio, von Urdorf, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hort, Raymond, von Wölflinswil, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jolissaint, Jean, von Réclère, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Yvonne, von Wetzikon ZH, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Josef, von Schötz, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Collet, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hufschmid, Ernst, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfenstein, Hans-Heinrich, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Hans Ulrich, von Emmen, in Ottenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Reinhard, von Brugg, in Unterbözberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Labhard, Christian, von Birmensdorf ZH, in Penthaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henggeler, Dr. Oskar, von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altenbach, Margrit, von Rodersdorf, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benjamin, Eduard, von Kirchleerau, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buhmann, Friedrich (genannt Fritz), von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diener, Laura, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dynda, Zuzana, von Lindau, in Lindau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Christian, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Marianne, von Herdern, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Rudolf, von Zürich und Boniswil, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, René, von Oftringen, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gumann, Maria, von Oberlunkhofen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häsli, Thomas, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hemmeler, Aurelia, von Zürich und Aarau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Erich, von Hombrechtikon, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, René, von Schangnau, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Alexander, von Aristau, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tille, Dominique, von Ormont-Dessous, in Cully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Urs, von Mels, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bianchini, Michela, von Bellinzona, in Bellinzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler,Adelheid, von Oberiberg, in Rain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Kurt, von Mettmenstetten, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herrnberger,Volker, von Windisch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Kurt, von Zürich und Hirschthal, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lacher, Zeno, von Einsiedeln, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattenberger, Kurt, von Birr, in Spreitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottiger, Doris, von Weiach und Luzern, in Tegerfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perisic, Ranko, von Lachen, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnitzler, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell am Bodensee (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stancl, Vladimir, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Thoma, Beatrice, von Kaltbrunn, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Turi,Adelheid, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weidle, Angelica, deutsche Staatsangehörige, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Podlech, Roger, von Winterthur, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieger, Ruth, von Freienbach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sibillano, Elisabeth, von Mosnang, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Nicole, von Meisterschwanden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Trenna, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehlmann, Dr. Ulrich, von Aarau, in Walchwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steckel, Ingeborg, österreichische Staatsangehörige, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Peoples registration new or modified: Lehmann, Axel, von Rüeggisberg, in Nürensdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiesser, Monica, von Linthal, in Basel, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Beat, von Rothrist, in Vechigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belser, Eduard, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohni, Jörg, von Basel und Zunzgen, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Broch, Gilbert, von Zell LU, in Neuchâtel,Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camenzind, Peter, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meile, Walter, von Mosnang, in Andwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Renato, von Brugg, in Ueken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rabufetti, Fausto, von Morbio Inferiore, in Bioggio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schorta, Gian Duri, von Zernez, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Peter, von Luthern, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Peter, von Sumiswald, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birchler, Christoph, von Einsiedeln, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting, Nicolas, von Tentlingen, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cozzolino, Raffaele, von Oftringen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerzner, Raymond, von Einsiedeln, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilgen, René, von Rüeggisberg, in Othmarsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güetli, Daniel, von Nuglar-St. Pantaleon, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harnisch,Adrian, von Wahlern, in Waltenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Reno, von Hellikon, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herget, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Peter, von Kirchleerau und Zürich, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kähr, Martin, von Rüderswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Robert, von Wilihof, in Le Landeron, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüttli,Yolanda, von Liesberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mauerhofer, Siegfried, von Rheineck, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meile, Stefan, von Mosnang, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Negele, Mario, von Berneck, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyvlt, Peter, von Kilchberg ZH, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ray, Philippe, von Echichens, in Préverenges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rotondo, Giuseppe, von Ennenda, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwendener, Markus, von Buchs SG und Erlenbach ZH, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smith, Martin, von Hallwil, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Thalmann, Urs, von Root, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Walser,Walter, von Wald AR, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedenmeier, Susanne, von Obersiggenthal, in Oberehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich,Werner, von Eggiwil, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
26	27.7.1999	Commercial Register Mutation	Sammelstiftung BVG der "Zürich" Lebensversicherungs-Gesellschaft, in Zürich , Obligatorische berufliche Vorsorge für Arbeitnehmer und Arbeitgeber bei Alter und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1996, S. 5759). People deleted or signatures revoked: Heinzmann, William, von Visperterminen, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juriens, Olivier, von Villarsle-Terroir, in Cheseaux-sur-Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hort, Raymond, von Wölflinswil, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jolissaint, Jean, von Réclère, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Collet, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hufschmid, Ernst, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfenstein, Hans-Heinrich, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Hans Ulrich, von Emmen, in Ottenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Reinhard, von Brugg, in Unterbözberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Labhard, Christian, von Birmensdorf ZH, in Penthaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henggeler, Dr. Oskar, von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altenbach, Margrit, von Rodersdorf, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benjamin, Eduard, von Kirchleerau, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buhmann, Friedrich (genannt Fritz), von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diener, Laura, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dynda, Zuzana, von Lindau, in Lindau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Christian, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Marianne, von Herdern, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Rudolf, von Zürich und Boniswil, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, René, von Oftringen, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gumann, Maria, von Oberlunkhofen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häsli,Thomas, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hemmeler,Aurelia, von Zürich und Aarau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Erich, von Hombrechtikon, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, René, von Schangnau, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Alexander, von Aristau, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Tille, Dominique, von Ormont-Dessous, in Cully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Urs, von Mels, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bianchini, Michela, von Bellinzona, in Bellinzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, Adelheid, von Oberiberg, in Rain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Kurt, von Mettmenstetten, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herrnberger,Volker, von Windisch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Kurt, von Zürich und Hirschthal, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lacher,Zeno, von Einsiedeln, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattenberger,Kurt, von Birr, in Spreitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottiger, Doris, von Weiach und Luzern, in Tegerfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perisic, Ranko, von Lachen, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnitzler, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell am Bodensee (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stancl, Vladimir, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Beatrice, von Kaltbrunn, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Turi, Adelheid, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Weidle, Angelica, deutsche Staatsangehörige, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Podlech, Roger, von Winterthur, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieger, Ruth, von Freienbach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sibillano, Elisabeth, von Mosnang, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Nicole, von Meisterschwanden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trenna, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Fehlmann,Dr. Ulrich, von Aarau, in Walchwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steckel, Ingeborg, österreichische Staatsangehörige, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Peoples registration new or modified: Lehmann,Axel, von Rüeggisberg, in Nürensdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiesser, Monica, von Linthal, in Basel, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Beat, von Rothrist, in Vechigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belser, Eduard, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohni, Jörg, von Basel und Zunzgen, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Broch, Gilbert, von Zell LU, in Neuchâtel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camenzind, Peter, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meile,Walter, von Mosnang, in Andwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Renato, von Brugg, in Ueken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rabufetti, Fausto, von Morbio Inferiore, in Bioggio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schorta, Gian Duri, von Zernez, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Peter, von Luthern, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Peter, von Sumiswald, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birchler, Christoph, von Einsiedeln, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting, Nicolas, von Tentlingen, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cozzolino, Raffaele, von Oftringen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerzner, Raymond, von Einsiedeln, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilgen, René, von Rüeggisberg, in Othmarsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güetli, Daniel, von Nuglar-St. Pantaleon, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harnisch, Adrian, von Wahlern, in Waltenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Reno, von Hellikon, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herget, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Peter, von Kirchleerau und Zürich, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kähr, Martin, von Rüderswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Robert, von Wilihof, in Le Landeron, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüttli, Yolanda, von Liesberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mauerhofer, Siegfried, von Rheineck, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meile, Stefan, von Mosnang, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Negele, Mario, von Berneck, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyvlt, Peter, von Kilchberg ZH, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ray, Philippe, von Echichens, in Préverenges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rotondo, Giusppe, von Ennenda, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwendener, Markus, von Buchs SG und Erlenbach ZH, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smith, Martin, von Hallwil, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann, Urs, von Root, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Walser,Walter, von Wald AR, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wiedenmeier, Susanne, von Obersiggenthal, in Oberehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wüthrich,Werner, von Eggiwil, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
26	7.7.1999	Commercial Register New entry	FormaTeam AG, in Bütschwil , Wirtschaftspark Soor, 9606 Bütschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutes date: 29. 06. 1999. Aim: Planung und Vermarktung sowie Vertrieb von individuellen Bauwerken,Vergabe von Lizenzen sowie deren Erwerb,Veräusserung und weiterer Vermarktung derselben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Share capital: CHF 100'000.-. Share capital paid-up: CHF 100'000.-. Shares: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.-. Publication organ:SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Restricted rights for share: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Peoples registration: Helfenstein, Hans, von Sempach, in Bütschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fassnacht, Reinhard, von Löhningen, in Thalwil, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner-Helfenstein, Jolanda, von Holderbank SO, in Märstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jöhr, Philipp, von Zumikon und Linden, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn,Willi, von Mosnang, in Mosnang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BBB Treuhand M. Schättin, in Mosnang, Revisionsstelle.
100	13.4.1999	Commercial Register New entry	Helfenstein+Bättig Holzbau GmbH, in Triengen , Heidenloch, 6234 Triengen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom 23. 03. 1999. Aim: Planung, Herstellung, Montage und Umbau von Holzbauten jeglicher Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften. Common stock capital: Fr. 100 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 95 000 und Fr. 5000. Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 23. 03. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998 übernimmt die Gesellschaft von Hans Helfenstein, vonRuswil, in Triengen, seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma «Hans Helfenstein Holzbau», in Triengen, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen Fr. 298 871.60 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von Fr. 203 830 zum Preise von Fr. 95 041.60, wovon Fr. 95 000 an das Stammkapital angerechnet werden. Fr. 41.60 werden dem Sacheinleger/-übergeber als Kontokorrentforderung gutgeschrieben. Publication organ: SHAB. Partner: Urs Bättig, von Eich und Grosswangen, in Rothenburg; Stammeinlage Fr. 5000. Hans Helfenstein, von Ruswil, in Triengen; Stammeinlage Fr. 95 000. Director: Hans Helfenstein (Gesellschafter). Er zeichnet einzeln.